Conversación comunitaria de JUHSD sobre raza, eventos recientes y educación

Estimadas familias y estudiantes de JUHSD:

Por favor, lean este mensaje completo ya que contiene actualizaciones importantes. Como siempre, espero que usted y sus familias estén seguros y saludables durante este tiempo.

1. El 8 de junio, el Presidente de la Junta Salahuddin y yo emitimos una Declaración sobre la equidad. Compartimos nuestro compromiso con un cambio significativo y con el arduo trabajo de comprender y promover la equidad. Estamos organizando una conversación comunitaria de JUHSD sobre raza, eventos recientes y educación. Esta reunión proporcionará un foro abierto para el diálogo comunitario sobre racismo institucional, eventos recientes, educación y equidad. Será moderado por Nicole Anderson, CEO y fundadora de Nicole Anderson and Associates Consulting, LLC. Confirme su asistencia en el siguiente enlace. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión. Espero que cada uno de ustedes se una a nosotros para esta importante discusión. Tengan en cuenta en el formulario de registro si necesitan un intérprete.

Conversación comunitaria de JUHSD sobre raza, eventos recientes y educación

2. Como usted sabe, las familias pueden recoger comidas para cualquier estudiante de JUHSD y cualquier niño menor de 18 años en su hogar, ya sea que el niño esté presente o no en la recolección de comida. La distribución de alimentos normalmente se realiza los martes y viernes de 11 a 1. La próxima semana, los alimentos se distribuirán el jueves 2 de julio antes del feriado del 3 de julio. Hay más información disponible en nuestro sitio web en el siguiente enlace.

Servicios alimenticios para los niños menores de 18 años

3. La Oficina de Educación del Condado de San Mateo está brindando una capacitación gratuita en línea sobre su marco que nos guió, en parte, sobre las opciones de regreso a la escuela. Está abierto al público y tendrá lugar el miércoles 24 de junio a las 9:30 a.m.

Capacitación SMCOE: Marco de recuperación pandémica para escuelas (in ingles)

Gracias por tomarse el tiempo de leer mis correos electrónicos.

Sinceramente,

Dr. D.

Terry A. Deloria
Superintendente

 

Mga Mahal na Pamilya at Mag-aaral ng JUHSD,

Mangyaring basahin ang buong mensahe na naglalaman ito ng mga mahalagang pag-update. Tulad ng dati, inaasahan kong ligtas at malusog ang iyong pamilya at sa oras na ito.

1. Noong ika-8 ng Hunyo, naglabas kami ng Lupon ng Pangulo na Salahuddin at isang Pahayag sa Equity. Ibinahagi namin ang aming pangako sa makabuluhang pagbabago, at sa paggawa ng masipag na pag-unawa at pagsulong ng equity. Kami ay nagho-host ng isang JUHSD Pag-uusap sa Komunidad sa Lahi, Kamakailang Kaganapan at Edukasyon. Ang pagpupulong na ito ay magbibigay ng isang bukas na forum para sa dayalogo sa komunidad sa institutional rasism, mga kamakailang mga kaganapan, edukasyon at katarungan. Ito ay moderated ni Nicole Anderson, CEO at Tagapagtatag ng Nicole Anderson at Associates Consulting, LLC. Mangyaring RSVP sa link sa ibaba. Pagkatapos magrehistro, makakatanggap ka ng isang email sa kumpirmasyon na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagsali sa pulong. Inaasahan ko na ang bawat isa sa inyo ay sumali sa amin para sa mahalagang talakayan. Mangyaring ipahiwatig sa form ng pagpaparehistro kung kailangan mo ng isang tagasalin. 

Ang JUHSD Pakikipag-usap sa Komunidad sa Lahi, Kamakailang Kaganapan, at Edukasyon

2. Tulad ng alam mo, ang mga pamilya ay maaaring pumili ng mga pagkain para sa sinumang mag-aaral na JUHSD at sinumang bata na wala pang 18 taong gulang sa kanilang sambahayan, naroroon man o hindi ang bata para sa pickup ng pagkain. Ang pamamahagi ng pagkain ay karaniwang nagaganap sa Martes at Biyernes mula 11-1. Sa susunod na linggo, ibinahagi ang pagkain sa Huwebes, ika-2 ng Hulyo nang maaga sa Hulyo 3 na pista opisyal. Ang karagdagang impormasyon ay magagamit sa aming website sa sumusunod na link.

Mga Serbisyo para sa Pagkain para sa mga Bata Sa ilalim ng 18

3. Ang Opisina ng Edukasyon ng San Mateo County ay nagbibigay ng isang libreng pagsasanay sa online sa balangkas nito na gumabay sa amin, sa bahagi, sa pagbabalik sa mga pagpipilian sa paaralan. Bukas ito sa publiko at magaganap Miyerkules, Hunyo 24, sa 9:30 ng umaga. 

Pagsasanay sa SMCOE: Balangkas ng Pagbabago ng Pandemika para sa Mga Paaralan

Salamat sa paglaan ng oras upang mabasa ang aking mga email.

Taos-puso
Dr. D.

Terry A. Deloria
Superintendent