Return to Headlines

Important new resource

July 3, 2020

{Este mensaje se repite en español. Ang mensaheng ito ay paulit-ulit sa Tagalog sa ibaba.}

Dear JUHSD students and families,

Over the past three months, life as we know it has changed completely. The COVID-19 pandemic evolved and escalated quickly. All of us had to figure out how to work and/or learn during these unsettling times, often with additional challenges at home. The psychological impact has been so widespread that Psychology Today called it an anxiety pandemic.

One of my goals as superintendent is to ensure that the JUHSD fosters a culture that promotes the health, safety, and well-being of staff, students and parents. In an effort to continuously support this commitment, especially in these very challenging times, the district has contracted with Care Solace for their services. This service is provided at no cost to you and is completely anonymous.

Care Solace helps people connect to local mental health related programs and counseling services. This service is paid for by the school district, and is free for staff, students, and their families. Help is available 24/7 in English, Spanish, Tagalog, Arabic, and many other languages.

Care Solace is completely confidential and anonymous. The JUHSD will not be given your name should you decide to make use of this service. You can learn more about Care Solace at caresolace.com/juhsdfamilies, or by calling 888-515-0595.

Thank you for your strength and courage during these difficult times. Sometimes reaching out for help when you need it can be the most difficult step of all. I hope that each of you reaches out when you need to, and that you know that the JUHSD family is here to support you.

With respect and gratitude,
Dr. D.



Estimados estudiantes y familias de JUHSD: En los últimos tres meses, la vida tal como la conocemos ha cambiado por completo. La pandemia de COVID-19 evolucionó y se intensificó rápidamente. Todos nosotros tuvimos que descubrir cómo trabajar y / o aprender durante estos tiempos inquietantes, a menudo con desafíos adicionales en el hogar. El impacto psicológico ha sido tan generalizado que Psychology Today lo calificó como una pandemia de ansiedad. Una de mis metas como superintendente es asegurar que el JUHSD fomente una cultura que promueva la salud, la seguridad y el bienestar del personal, los estudiantes y los padres. En un esfuerzo por apoyar continuamente este compromiso, especialmente en estos tiempos tan difíciles, el distrito ha contratado a Care Solace por sus servicios. Este servicio se proporciona sin costo para usted y es completamente anónimo. Care Solace ayuda a las personas a conectarse con programas locales de salud mental y servicios de asesoramiento. Este servicio es pagado por el distrito escolar y es gratuito para el personal, los estudiantes y sus familias. La ayuda está disponible 24/7 en inglés, español, tagalo, árabe y muchos otros idiomas. Care Solace es completamente confidencial y anónimo. El JUHSD no recibirá su nombre si decide hacer uso de este servicio. Puede obtener más información sobre Care Solace en caresolace.com/juhsdfamilies, o llamando al 888-515-0595. Gracias por su fuerza y ​​coraje durante estos tiempos difíciles. A veces, buscar ayuda cuando la necesita puede ser el paso más difícil de todos. Espero que cada uno de ustedes se comunique cuando lo necesiten, y que sepan que la familia JUHSD está aquí para apoyarlos. Con respeto y gratitud, Dr. D.


Ang mga magulang at tagapag-alaga ay mahalagang mga katuwang sa pagtuturo sa mga estudyante. Nauunawaan namin na marami sa ating mga magulang at tagapag-alaga ang nagsasalita ng ibang mga wika. Hangga’t maaari, sinisikap naming isalin ang karamihan sa ibang wika, ngunit hindi namin kayang sagutin ang halaga ng propersyonal na pagsasaling-wika para sa lahat ng aming mga mensahe. Dahil dito, ginamit namin ang Google Translate sa pagsalin ng mensahe sa ibaba. Pagpasensiyahan ninyo na sana ang anumang mga mali.

Mahal na mga mag-aaral at pamilya ng JUHSD, Sa nakalipas na tatlong buwan, ang buhay tulad ng alam natin na ito ay ganap na nagbago. Ang pandemikong COVID-19 ay umusbong at mabilis na umusbong. Lahat ng sa amin ay kailangang malaman kung paano magtrabaho at / o matuto sa panahon ng hindi kanais-nais na mga oras, madalas na may karagdagang mga hamon sa bahay. Ang sikolohikal na epekto ay naging laganap na ang Psychology Ngayon ay tinawag itong isang pandemya ng pagkabalisa. Ang isa sa aking mga layunin bilang superintendente ay upang matiyak na ang JUHSD ay nagtaguyod ng isang kultura na nagtataguyod ng kalusugan, kaligtasan, at kagalingan ng mga kawani, mag-aaral at magulang. Sa pagsisikap na patuloy na suportahan ang pangako na ito, lalo na sa napakahirap na mga oras na ito, ang distrito ay nagkontrata sa Care Solace para sa kanilang mga serbisyo. Ang serbisyong ito ay ibinibigay nang walang gastos sa iyo at ganap na hindi nagpapakilalang. Ang Care Solace ay tumutulong sa mga tao na kumonekta sa mga lokal na programa sa nauugnay sa kalusugan ng kaisipan at mga serbisyo sa pagpapayo. Ang serbisyong ito ay binabayaran ng distrito ng paaralan, at libre para sa mga kawani, mag-aaral, at kanilang mga pamilya. Magagamit ang tulong 24/7 sa Ingles, Espanyol, Tagalog, Arabe, at maraming iba pang mga wika. Ang Care Solace ay ganap na kumpidensyal at hindi nagpapakilalang. Ang JUHSD ay hindi bibigyan ng iyong pangalan kung dapat kang magpasya na gamitin ang serbisyong ito. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa Care Solace sa Careolace.com/juhsdfamilies, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 888-515-0595. Salamat sa iyong lakas at lakas ng loob sa mga mahihirap na oras na ito. Minsan ang pag-abot ng tulong kapag kailangan mo ito ay maaaring ang pinakamahirap na hakbang sa lahat. Inaasahan ko na ang bawat isa sa iyo ay umabot kung kailangan mo, at alam mo na ang pamilya ng JUHSD ay susuportahan ka. Sa paggalang at pasasalamat, Dr. D.