Return to Headlines

Live Update on Superintendent Transition & COVID-19

September 16, 2020

Dear JUHSD Staff, Students and Families,

I hope that this letter finds you well, and that you and your families are healthy and safe. I am so proud of the commitment and versatility you have shown during distance learning. As you may have heard, I will be retiring on November 30th after thirty-five years in education. Working with the JUHSD community has truly been a highlight of my career. I am happy to leave you in the hands of a strong leadership team and a skilled new superintendent, Toni Presta.

Many have had questions about what the transition will mean for the JUHSD, and how it will impact the response to COVID-19. We are staying the course in following our Return-to-School plan, which includes following the county and state frameworks for reopening schools. These frameworks are continuously changing as the county and state adapt to the ever-changing situation.

In order to keep you up-to-date, I will present a live webinar on Monday, September 21 at 5:30 p.m. in English and 6:00 p.m. in Spanish. We will discuss the following:
1.    Superintendent transition
2.    Current state and county COVID-19 data
3.    Governor Newsom’s framework for safe recovery
4.    New return to school directives

I will answer questions to the extent that I can. Please use the link below to join the webinar:

Monday, September 21, 5:30 p.m. in English and 6:00 pm in Spanish: https://bit.ly/school921

Thank you for your time.

Sincerely,


Dr. Terry A. Deloria (Dr. D.)
Superintendent

16 de Septiembre del 2020

Estimados Personal, Estudiantes y Familias del JUHSD:

Espero que esta carta los encuentre bien y que usted y sus familias estén sanos y seguros. Estoy muy orgullosa del compromiso y la versatilidad que han demostrado durante el aprendizaje a distancia. Como habrán escuchado, me jubilaré el 30 de Noviembre después de treinta y cinco años en la educación. Trabajar con la comunidad del JUHSD ha sido verdaderamente un punto culminante de mi carrera, y me complace dejarlos en manos de un sólido equipo de liderazgo y una nueva superintendente muy capacitada.

Algunos han tenido preguntas sobre lo que la transición significará para el JUHSD y cómo afectará la respuesta al COVID-19. Mantenemos  el  rumbo  siguiendo  nuestro plan de Regreso a la Escuela, que incluye el seguir los marcos estatales y del condado para la reapertura de las escuelas. Estos marcos se renuevan  continuamente a medida que nuestro condado y el estado se adaptan a la situación cambiante.

Para mantenerlos actualizados, presentaré un seminario web en vivo el Lunes 21 de Septiembre a las 5:30 p.m. en Inglés y  a las 6:00 p.m. en Español. Discutiremos lo siguiente:

1. Transición de la superintendente
2. Datos actuales sobre el  COVID-19,  del estado y del condado
3. Marco del gobernador Newsom para una recuperación segura
4. Nuevas directivas sobre el regreso a la escuela

Responderé preguntas en la medida de lo que pueda.  Por favor, utilice el enlace a continuación para unirse al seminario en la web:

Lunes 21 de Septiembre, a las 5:30 p.m. en Inglés  y  a  las 6:00 pm en Español: https://bit.ly/school921

Gracias por su tiempo.

Sinceramente,

Dr. Terry A. Deloria (Dr. D.)
Superintendente