Return to Headlines

Attendance, Class Recordings, Health, and Food

September 4, 2020

Este mensaje se repite en español a continuación.

Dear Jefferson Union High School District Parents and Caregivers,

As our county and state continues to battle the COVID-19 virus during fire season, I hope you and your loved ones are both safe and healthy.  Thank you for supporting our staff with distance learning—I appreciate your flexibility, patience and grace as teachers learn and apply new strategies to engage students meaningfully. I have a few topics to share with you:

Student Attendance    As we begin a new year, I want to ask for your help in discussing the importance of daily attendance with your student. Being present during online learning is extremely important. Your child is learning important academic skills.  They are also gaining much-needed interaction with their teachers and peers.

Attending class in high school is important. Even high-performers are affected by absences. As little as five to nine absences a semester can drop a student’s GPA significantly.  We are committed to ensuring that all students have access to the digital resources they need to be able to attend classes. Please contact your child’s school directly if your student is in need of a device or internet.

Teacher Recordings  Many of our teachers are recording their instructional activities while protecting student privacy and then posting these videos to Google Classroom. Students may access these for review or to cover material missed due to absence. Please remember how teachers’ recordings should be used.  California Education Code 51512 supports the appropriate, educational use of a teacher's recording.  Additionally, teachers cannot be recorded without prior permission.  Please honor our teachers’ work.  If you have questions about content or instruction, email your child’s teacher, counselor or administrator.

Care Solace We are aware that this time of uncertainty and disruption in our daily schedules may result in feelings of stress and anxiety. Wellness Counselor appointments are available for students and parents or guardians. The JUHSD has also partnered with Care Solace, an anonymous service that helps connect JUHSD staff, students, and their families with wellness resources. You can learn more about all of these services at https://www.juhsd.net/domain/457.

Food Service’s Plan to Serve More Students     Students learn best when their basic needs are met.  No child should go hungry in our country.  I am pleased to report that starting on Tuesday, September 8, we will again be able to offer FREE meals to any child eighteen years old or younger, regardless of the school they attend.  Meals can be picked up at the front of each campus (except Thornton) on Tuesdays and Fridays between 1pm and 3pm.

Thank you for your dedication, care and attention in supporting your child’s educational path.

Sincerely,


Dr. Terry Deloria (Dr. D.)

 

4 de septiembre de 2020

Estimados Padres y Guardianes del distrito escolar Jefferson Union High School District:

Mientras nuestro condado y estado continúan luchando contra el virus COVID-19 durante la temporada de incendios, espero que usted y sus seres queridos estén sanos y salvos. Gracias por apoyar a nuestro personal con el aprendizaje a distancia. Aprecio su flexibilidad, paciencia y gracia mientras los maestros aprenden y aplican nuevas estrategias para involucrar a los estudiantes de manera significativa. Tengo algunos temas para compartir con ustedes:

Asistencia de los Estudiantes   Al comenzar un nuevo año, quiero pedir su ayuda para conversar con su estudiante sobre la importancia de la asistencia diaria. Estar presente durante el aprendizaje en línea es extremadamente importante. Su hijo está aprendiendo importantes habilidades académicas. También están logrando una interacción muy necesaria con sus maestros y compañeros.

Asistir a clases en la escuela secundaria es importante. Incluso los estudiantes de alto rendimiento se ven afectados por las ausencias. Tan solo de cinco a nueve ausencias por semestre pueden reducir significativamente el GPA (promedio académico) de un estudiante. Estamos comprometidos a asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a los recursos digitales que necesiten para poder asistir a clases. Comuníquese directamente con la escuela de su hijo si su hijo necesita un dispositivo o Internet.

Grabaciones de Maestros   Muchos de nuestros maestros están grabando sus actividades de instrucción mientras protegen la privacidad de los estudiantes y luego publican estos videos en Google Classroom. Los estudiantes pueden acceder a estos para revisar o cubrir el material perdido debido a una ausencia. Recuerde cómo se deben utilizar las grabaciones de los profesores. El Código de Educación de California 51512 apoya el uso educativo apropiado de la grabación de un maestro. Además, no se puede grabar a los maestros sin permiso previo. Honre el trabajo de nuestros maestros.  Si tiene preguntas sobre el contenido o la instrucción, envíe un correo electrónico al maestro, consejero o administrador de su hijo.

Care Solace   Somos conscientes de que este momento de incertidumbre e interrupción en nuestros horarios diarios puede resultar en sentimientos de estrés, tensión, y ansiedad. Las citas con el consejero de bienestar están disponibles para estudiantes,  y padres o tutores. El JUHSD también se ha asociado con Care Solace, un servicio anónimo que ayuda a conectar al personal, los estudiantes,  y sus familias del JUHSD con recursos de bienestar. Puede obtener más información sobre todos estos servicios en https://www.juhsd.net/domain/457.

Plan de Food Service (Servicios de Alimentación)  Para Servir a Más Estudiantes    Los estudiantes aprenden mejor cuando se satisfacen sus necesidades básicas. Ningún niño debería pasar hambre en nuestro país. Me complace informar que a partir del martes 8 de septiembre, nuevamente podremos ofrecer comidas GRATIS a cualquier niño de dieciocho años o menor de 18, independientemente de la escuela a la que asista. Las comidas se pueden recoger  al frente de cada campus (excepto Thornton) los martes y viernes entre la 1:00 p.m. y las 3:00 p.m.

Gracias por su dedicación, cuidado y atención al apoyar el camino educativo de su hijo.

Sinceramente,

 

 

Dr. Terry Deloria (Dr. D.)